程氏连忙吩咐人去拿茶炉、橄榄碳，重新打水拿取茶叶。
李灵钥：“茶盏得用我们没用过的新茶盏，当面洗好烫过再沏上茶水，大食国人来到此间才饮茶，茶要浓，蜜糖要多加些。客人若饮茶，每人最少会饮三盏，茶得煮多些。不用上点心，切开的瓜果他们也不会进食。用白瓷盘上些鲜荔枝，他们或许会进食些许。要紧的是让爹爹另找个通译。现今这位通译说不好要给父亲带来祸患！”
程氏按女儿嘱咐让人翻找蜜糖，而后写了一行字交给煮茶的小厮：“你去将这个交到老爷手中。”
消息送进去片刻，李良宏大步走出书房，来到妻女面前。
李灵钥向父亲行了个礼，程氏挥退下人，上前一步小声将女儿先前的话说给了丈夫。
李良宏眉头紧皱：“怎会如此！”
李灵钥：“这位通译出了大错：贡品与货品两个词差异甚大，女儿绝不会听错。爹爹得快些另寻个通译。”
李良宏一听便知这错出得不小，叹了口气：“急切之间哪里去找！”
程氏提醒：“广府舟师海道任大人处不是有位通大食国语的通译？老爷不派人去请了来？”
李良宏叹了口气：“我知晓家中来了异国客商，便先向舟师海道请求派通译来相助。但今日舟师事多，通译早往海上去了。舟师统管着来到广府的外洋船只，通译事多，分身乏术也是常情。
他看向李灵钥：“这通译果真不可用？”
李灵钥：“这位通译已将大食国客商的要紧话通译错了。父亲再找位通译来家中，两位通译相互印正，错误也会少许多！”
李良宏眉头紧皱：“这样紧急，哪里找去？”
李灵钥想了想：“再不然，我跟随父亲一同进入书房，我来为父亲通译？”
李良宏将女儿打量了片刻：“我知晓啦，钥儿想去看看大食国的商人是怎生个模样。但女娃娃见这黄眉毛绿眼睛的异国客商不太妥当。且大食国商人也不待见女娃娃，你若是个男儿，父亲就带你去见识了！”
“我才不要去瞧这大食国的异国商人。我只担心这位通译再出错，给爹爹带来烦难，想给爹爹帮手。”
李灵钥嘟着小嘴：“祖父在世时曾说过：‘通译最要紧的是不出错漏。’贡品与货品差异极大，这位通译出这样的错，是要害爹爹么？”
程氏看了看女儿：“钥儿，不可说这言语。”
她拉着李良宏的衣袖，将他拉到一边，小声说道：“自老爷来到广府，此间各级官员都