里约今天的天气不错，没有下雨，也没有太阳，蔚蓝的天空上卷层云缓慢地飘动着。
雷君坐在巴士最后排，心情极佳地摆弄着她刚买的智能手机，插上了电话卡——这款手机是第一代荣耀产品，以多年后的眼光来看它的额头下巴都有些大，页面UI也不够好看，但，社交软件、影音软件都已经内置了！
她的手指在屏幕上快速地划动着，注册好了YouTube、ins、Twitter和Facebook账号，账号昵称也无需多想，全都起名为“Rei”——这是葡语姓氏，音译成中文就是“雷”。
雷君给手机套上手机壳，举起它对着车厢前面的其他球员和教练的背影拍了一张照片，又对着自己找了个角度，来了张自拍。
在她调滤镜挑照片的时候，他们的教练安德拉德站起来从座椅间的通道走过来，坐在了她的身边。
“雷，准备好了吗？”安德拉德侧着身面对她，把手放在这个12岁孩子的肩膀上，想让他放松一些，“今天可是德比！他们的技术很细腻，但弗拉门戈有你，我相信我们能赢！”
雷君不得不放下手机，听安德拉德给她打鸡血，一边装出一副激动紧张的样子一边走神。
经过一个月的恶补，雷君已经知道了基础的足球知识，比如说安德拉德所提到的“德比”——
德比，最早源自英国的德比伯爵创办的赛马比赛，这项赛事因伯爵而得名“Derby”，后来延伸到足球领域，指那些同一地方的对手球队之间的比赛。
同一地方指代很宽泛，同一个城市是同一个地方，同一个州是同一个地方，同一个国家也是同一个地方，比如英国曼彻斯特市的曼联和曼城就属于同城德比，阿根廷的河床和博卡青年属于国家德比；什么样的球队是对手球队？双方长期有比赛，球迷之间有矛盾，已经形成了稳定的对立文化。符合这些条件的球队比赛，就是德比。
而弗拉门戈和弗鲁米嫩塞正是满足德比条件的两支球队。
它们同在里约热内卢州，从1912年开始，打了数百场比赛，两家俱乐部的球迷来自不同阶层，弗拉门戈的球迷大多是中低阶层，贫民窟的群众九成九都是弗拉门戈的球迷；弗鲁米嫩塞的球迷归属中上阶层，球迷们来自上流社会，当然，经过百年变迁，两队的球迷属性已经不再那么绝对，但，球队之间的矛盾从未解决，反而随着时间的流逝，比赛场面越发火爆——
今天的比赛是弗拉门戈U14VS弗鲁米嫩塞U14，两家的青训球员之