“现在是格罗索罚下一个点球……球进了！让我们恭喜意大利人！他们举起了大力神杯！”
窗外的慕尼黑浸没在橘红色的暮光里，像草皮被点燃后的余火。电视里的喧闹依旧，梅洛尔却没有再看，他无心关注周围的一切，只是低着头，跌坐在地板上。
头发乱糟糟地垂在眼前，透过发丝间的空隙，梅洛尔直愣愣盯着窗户缝里一截干枯的草茎，他看了很久，心里空落落的，脑子里全是别的东西：五百公里外那个球场现在是什么气味？
夹杂着欢愉的香槟不属于败者，只有汗水的咸涩和眼泪的酸苦能证明他们的存在。梅洛尔能想象出来，屏幕里意大利人一定在庆祝，蓝色的影子在柏林球场的草坪上奔跑和拥抱，另一些本该也是蓝色的白色影子却在痛哭流涕，就像几天前他曾看见的另一抹白。
耳边回荡着七万人的呼喊，它们逐渐聚拢，放大成浑浊的共鸣，吵得人心烦意乱。
梅洛尔伸手捂住耳朵，把额头抵在膝盖上，闭上眼睛。
公共休息室的叫喊，通风管道的嗡鸣，门被风吹得吱呀作响……梅洛尔把一切都听得清清楚楚，他越发地抗拒，声音却从四面八方灌入他的耳朵，不断拉扯着他的思绪。
他的鼻子也在和主人作对。
梅洛尔能嗅出窗外训练场的草坪刚被修整过，草液的气味正顺着空气漂进窗缝；远处的餐厅正在准备晚餐，煎肉饼的香味很足；最让人无法忽视的是那些笑闹声，听不懂的语言将他隔绝在外，他从未如此清晰地认识到自己已经离开了家。
太吵了，这一切都太吵了。
梅洛尔更加用力把脸埋进臂弯里，牙齿咬住袖口的布料，发出压抑的呜咽声。
他有些怀念原来那个笨笨的自己了，至少几个月前他的世界还不是这样的。
这一年梅洛尔五感的敏锐度与日俱增，他欣喜地发现自己能更清晰地捕捉到场上的各种信息，一向不太灵光的大脑像换了配置般灵敏，他已经不再是那个只会闷头跑的笨蛋了！
于是他和球队在联赛里连战连捷，球迷们夸他是“科特布斯的晨星”，队友夸他是个天才，就连教练也摸着他的脑袋说：“梅洛尔，我们要升德甲了，我的小宝贝，一定会有很多大球队要来买你的！”
大球队有什么好呢？梅洛尔不理解，他只喜欢科特布斯，这里是他的家，虽然上学和做作业很讨厌，但每周都有来看他踢球的好人，他们会为他鼓掌和尖叫，队里的老大哥们会拉着他一起跳舞打闹，还有队长家的饭和教练兜里的