1986年，十六岁的赵翠翠在表亲的带领下进城打工。
江北市虽是地级市，可繁华程度还是让她这个从小生活在县城的姑娘大开眼界。
表亲带她办了身份证，“年纪大些好找活干。”
她听了，逢人说自己虚岁二十。
在工厂的报名处这么说，在工厂十几个人的宿舍这么说，在一年后被工友带去赚大钱之前也这么说。
“你真到二十了？这活小孩可不能干。”
她频频点头，拿出那张身份证证明。
工友信了，金时代的一个经理没信，说什么都不同意她上班。
她眼巴巴看着曾经和自己一样质朴的工友摇身一变穿了新衣烫了新发型，连着小半年一下班就在金时代周围打转。
一来二去，有几个年长的姐姐看她眼熟，叫她去夜宵摊子问话。
她说了自己的真实年龄，说自己真的十七岁，差几个月就真的成年了。
其中一个姐姐给她提议，既然已经很快真的成年了，就别拿着假证到处骗人了。
“女人呀，十八岁前越往大讲越有好果子吃，过了这个坎，多长一个月都要被少算几分利。”
在三个姐姐的感叹中，她记下了这句听不太懂的话，过了几个月真去找人办了张新的身份证。
这次，歌舞厅的经理没再拦她，还默许她跟着那三个姐姐。
江北太大了，歌舞厅也大，一晚上见到的人比她以前在工厂一个月见到的多，比在县城半年见的都多。
看着那些形形色色的生面孔，她第一次觉出几分恐惧来。
以前在县城，大家都讲她不愧是从小抱来的野娃儿，小小年纪什么都敢做。
她一直觉得自己胆子大，什么都不怕，可那天瞧见当初劝自己去办真的身份证的琴姐被醉酒的文总拖去办公室，她还是被吓得不轻。
隔日，重新出现在化妆间的琴姐笑她胆子小，笑完，又劝她还是回厂去。
她本该听懂的，可家里催着要钱，工厂随时都能让她们这些临时工走人。
在真真实实的金钱面前，那点毫无价值的恐惧很快就被夜晚欢乐的气氛取代了。
日子一天天往前推，钞票一月月往家寄。
没过多久，那三个姐姐中有一个姐姐请假回老家生孩子去了，她只能代替她的工作。
她哪懂唱歌，更不会喝酒，原本只是上酒的工作还吃得消，可顶了红姐的位置，自然要学会这些必备的内容。
那段时间当初