这天上午，全队在西冲薅秧。有翠一边干活一边留意通往三隆集的路。快中午时，她看见三杨赶集回来，立即放下活迎上去。
“叔，赶集回来了？”
“嗯，你怎么又过来了？”三杨问。
“玉强脾气不好，但人不坏，您别往心里去。”
“没事，只要你过得好我就放心了。”
“您现在腰疼怎么办？”
“我就在枣树或石磙子上压压、蹭蹭，比你的揉捶踩差远了，但也能缓解。”
“叔，您照顾我这么多年，我不能尽孝还让您受委屈，翠儿对不起您！”有翠流下眼泪。
三杨替她擦泪：“只要你心里有叔就知足了。记住，要做个好妻子、好母亲、好儿媳。”
“我记住了，抽空回去看您。”
三杨把卖枣的三块多钱塞给她：“给你买点吃的补补身子。”
有翠推辞，三杨坚持，她只好收下。
两人推让的情景被社员们看在眼里，顿时议论纷纷：“瞧他俩还真热乎，要是在家肯定又上床了。”“有翠肚子里的孩子会不会是老光棍的？”“说不定嫁过来时就怀上了。”“那歪头岂不成乌龟了？”“别乱说，小心歪头听见。”
玉强全听见了，但他心里明白：有翠嫁过来后还来过例假，母亲说孩子肯定是他的。他只是不想让她再和三杨来往。
晚上，玉强质问：“你上午怎么又去找那个老光棍？”
“请你不要这样称呼他。”
“我问你话呢。”
“我不想回答！”
“以后少跟他来往。”
“凭什么？是不是玉兰跟你们说了什么？”
“按我说的做！”
“你管不着！”
玉强觉得她有孕在身，只好忍了没再吭声。
有翠问婆婆要了一些布票，拿着三杨给她的钱，到街上买了一些红色的布料，开始给肚中的宝宝做肚兜和小鞋。
有翠虽然跟养父长大，家中没有会做针线活的，但她好学，跟着村里的婶子和姐姐们学，基本的针线活都会做。但绣花绣字没学过，她想在肚兜上绣些花和福字，只好向婆婆求教。
彩云这方面是个好手，她一边帮着绣，一边手把手地教她刺绣的基本方法和技巧。
邻居韩秀霞刺绣活也很擅长，经常给她指导，帮助她纠错。玉强让她少跟这种人接触，有翠觉得他管得太多，不予理睬。
十一月初的一个早晨，天刚亮，玉兰就起来喂鸡、做